Fachbereich Recht

Juristische Fachübersetzungen erfordern nicht nur ein sehr gutes Fachwissen, sondern auch umfassende Kenntnisse der juristischen Fachterminologie und ihrer korrekten Anwendung. Absolute Präzision und Genauigkeit bei der Übersetzung sind oberstes Gebot. Bereits während meines Übersetzerstudiums wählte ich ‚Recht‘ als mein Spezialgebiet. So blicke ich auf eine langjährige Erfahrung im Übersetzen juristischer Texte zurück.

Im Folgenden eine Auswahl der juristischen Dokumente, die ich gerne für Sie übersetze:

  • Verträge
  • Gutachten
  • Vollmachten
  • Prozessunterlagen
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Protokolle
  • Urkunden
  • Gerichtsurteile
  • GesetzestexteFachbereich Lebens- und GenussmittelFachbereich WeinbauFachbereich Tourismus


Zu meinen weiteren Fachbereichen: