Fachbereich Tourismus

In der Tourismusbranche kommen Menschen aus unterschiedlichsten Ländern miteinander in Kontakt. Durch dieses internationale Gästeaufkommen treffen wir auf eine große Sprachvielfalt. Bei professionellen Übersetzungen für alle Bereiche des Tourismus, ob Reisebranche oder Hotellerie oder Gastgewerbe etc. kommt es nicht nur darauf an, Texte präzise zu übersetzen. Es ist ebenso wichtig, sprachliche Besonderheiten eines Landes zu berücksichtigen. Außerdem ist es unerlässlich, mit der Mentalität und den kulturellen Gepflogenheiten einzelner Länder und ihrer Menschen vertraut zu sein.

Im Folgenden eine Auswahl der Texte aus der Tourismusbranche, die ich gerne für Sie übersetze:

  • Reisekataloge
  • Broschüren und Flyer
  • Reiseführer
  • Reiseberichte
  • Hotel- und Restaurantprospekte
  • Newsletter
  • Reisereportagen
  • Pressemitteilungen
  • Buchungsplattformen
  • Werbetexte
  • Webseiten
  • Menükarten
  • Verträge
  • Korrespondenzen
  • Seminar- und Schulungsunterlagen

Fachbereich Lebens- und GenussmittelFachbereich WeinbauFachbereich Recht

 
Zu meinen weiteren Fachbereichen: