Fachbereich Lebens- und Genussmittel

Die Branche der Lebens- und Genussmittel umfasst ein breites Spektrum. Es geht hierbei nicht nur um die Herstellung von Lebens- und Genussmitteln und deren Vertrieb in verschiedene Länder, sondern z.B. auch um die Bereitstellung von Informationen für den Verbraucher.
In dieser Branche kommt es nicht nur auf präzise Übersetzungen an, sondern es gilt, auch die Vorschriften einzelner Länder zu berücksichtigen, z.B. die Kennzeichnungspflichten.

Im Folgenden eine Auswahl der Texte aus der Branche Lebens- und Genussmittelindustrie, die ich gerne für Sie übersetze:

• Texte auf Verpackungen
• Etiketten
• Werbebroschüren
• Newsletter
• Internetauftritte
• Anzeigen
• Gesundheitsinformationen
• Hygienevorschriften
• Werbeslogans
• Verbraucherinformationen
• Korrespondenzen
• Rezepte
• Kochbücher

 
Zu meinen weiteren Fachbereichen: